Ang pag-import at pag-export ng China ng kalakal ng kalakal ay tumaas sa unang dalawang buwan ng 2024

Ayon sa mga istatistika ng customs, sa unang dalawang buwan ng 2024, ang kabuuang halaga ng pag-import at pag-export ng kalakal ng aking bansa (katulad sa ibaba) ay 6.61 trilyon yuan, isang taon-sa-taon na pagtaas ng 8.7%. Kabilang sa mga ito, ang mga export ay 3.75 trilyon yuan, isang pagtaas ng 10.3%; ang mga pag-import ay 2.86 trilyong yuan, isang pagtaas ng 6.7%; ang trade surplus ay 890.87 billion yuan, isang pagtaas ng 23.6%. Sa US dollars, sa unang dalawang buwan, ang kabuuang import at export value ng aking bansa ay US$930.86 bilyon, isang pagtaas ng 5.5%. Kabilang sa mga ito, ang mga export ay US$528.01 bilyon, isang pagtaas ng 7.1%; ang mga import ay US$402.85 bilyon, isang pagtaas ng 3.5%; ang trade surplus ay US$125.16 bilyon, isang pagtaas ng 20.5%.

Tumaas ang import at export ng pangkalahatang kalakalan, at tumaas ang proporsyon. Sa unang dalawang buwan, ang pangkalahatang trade import at export volume ng aking bansa ay 4.34 trilyong yuan, isang pagtaas ng 10%, accounting para sa 65.7% ng kabuuang foreign trade value ng China, isang pagtaas ng 0.8 percentage points sa parehong panahon noong nakaraang taon. Kabilang sa mga ito, ang mga export ay 2.48 trilyong yuan, isang pagtaas ng 14.5%; ang mga import ay 1.86 trilyong yuan, isang pagtaas ng 4.6%. Sa parehong panahon, ang pag-import at pag-export ng kalakalan sa pagproseso ay 1.12 trilyong yuan, bumaba ng 3.5%, na nagkakahalaga ng 16.9%. Kabilang sa mga ito, ang mga export ay 701.81 bilyong yuan, isang pagbaba ng 8.4%; ang mga pag-import ay 418.32 bilyong yuan, isang pagtaas ng 5.8%. Bilang karagdagan, ang pag-import at pag-export ng aking bansa sa pamamagitan ng bonded logistics ay umabot sa 886.94 bilyong yuan, isang pagtaas ng 16.9%. Kabilang sa mga ito, ang mga export ay 346.42 bilyon yuan, isang pagtaas ng 18.4%; ang mga pag-import ay 540.52 bilyong yuan, isang pagtaas ng 15.9%.

Tumaas ang mga import at export sa ASEAN, United States, at South Korea. Sa unang dalawang buwan, ang ASEAN ang pinakamalaking kasosyo sa kalakalan ng China. Ang kabuuang halaga ng kalakalan sa pagitan ng Tsina at ASEAN ay 993.24 bilyong yuan, isang pagtaas ng 8.1%, na nagkakahalaga ng 15% ng kabuuang halaga ng kalakalang panlabas ng Tsina. Kabilang sa mga ito, ang mga export sa ASEAN ay 587.9 billion yuan, isang pagtaas ng 9.2%; ang mga import mula sa ASEAN ay 405.34 bilyong yuan, isang pagtaas ng 6.6%; ang trade surplus sa ASEAN ay 182.56 billion yuan, isang pagtaas ng 15.7%. Ang EU ay ang pangalawang pinakamalaking kasosyo sa kalakalan ng China. Ang kabuuang halaga ng kalakalan sa pagitan ng Tsina at EU ay 832.39 bilyong yuan, isang pagbaba ng 1.3%, accounting para sa 12.6%. Kabilang sa mga ito, ang mga pag-export sa EU ay 555.88 bilyong yuan, isang pagtaas ng 1.6%; ang mga import mula sa EU ay 276.51 bilyong yuan, isang pagbaba ng 6.8%; ang trade surplus sa EU ay 279.37 billion yuan, isang pagtaas ng 11.5%. Ang Estados Unidos ang aking pangatlo sa pinakamalaking kasosyo sa kalakalan. Ang kabuuang halaga ng kalakalan sa pagitan ng Tsina at Estados Unidos ay 707.7 bilyong yuan, isang pagtaas ng 3.7%, na nagkakahalaga ng 10.7%. Kabilang sa mga ito, ang mga pag-export sa Estados Unidos ay 521.99 bilyong yuan, isang pagtaas ng 8.1%; ang mga import mula sa Estados Unidos ay 185.71 bilyong yuan, isang pagbaba ng 7%; ang surplus ng kalakalan sa Estados Unidos ay 336.28 bilyong yuan, isang pagtaas ng 18.8%. Ang South Korea ang aking pang-apat na pinakamalaking kasosyo sa kalakalan. Ang kabuuang halaga ng kalakalan sa pagitan ng China at South Korea ay 336.92 bilyong yuan, isang pagtaas ng 2.9%, accounting para sa 5.1%. Kabilang sa mga ito, ang mga pag-export sa South Korea ay 150.45 bilyong yuan, isang pagbaba ng 6.8%; ang mga import mula sa South Korea ay 186.47 bilyong yuan, isang pagtaas ng 12.3%; ang depisit sa kalakalan sa South Korea ay 36.02 bilyong yuan, isang pagtaas ng 703.2%. Sa parehong panahon, ang kabuuang pag-import at pag-export ng aking bansa sa mga bansang nagtatayo ng 'Belt and Road' ay 3.13 trilyong yuan, isang pagtaas ng 9%. Kabilang sa mga ito, ang mga export ay 1.75 trilyon yuan, isang pagtaas ng 13.5%; ang mga import ay 1.38 trilyong yuan, isang pagtaas ng 3.9%.

                                                                                                                                    MULA SA PANGKALAHATANG ADMINISTRATION NG CUSTOMS PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA